为深入贯彻最高人民法院、最高人民检察院关于加强终结本次执行程序监督工作的决策部署，全面落实山西省高级人民法院、山西省人民检察院《关于建立终结本次执行程序监督工作协作机制的意见》要求，进一步规范民事案件终结本次执行程序（以下简称“终本”）适用，强化检察监督与执行工作协同，聚力破解执行难题，2026年5月9日，曲沃县人民检察院与曲沃县人民法院联合签署《终结本次执行程序监督工作协作机制实施细则》（以下简称《实施细则》），并召开专题联席会议，标志着全县法检两院在终本执行监督领域的协作配合迈入制度化、规范化、常态化新阶段。

《实施细则》坚持问题导向、立足实务需求、贴合县域司法实际，明确了“终本”监督总体原则、监督范围与职责分工，系统构建信息共享、案件通报、线索移送、联席会议、整改反馈等协作机制，精准破解以往监督工作中信息不对称、衔接不顺畅、标准不统一等突出问题，为检察机关依法开展“终本”检察监督、人民法院规范终本案件办理提供清晰指引与制度保障。

会签仪式后，法检两院围绕2025年度终本案件办理质效与检察监督工作深入交流。县法院执行局通报全县终本案件总体情况、程序适用规范落实及后续动态管理举措；县检察院民事检察部门通报终本监督工作成效，梳理共性问题与风险隐患。双方聚焦实务堵点难点，深入剖析根源、坦诚交换意见，明确整改措施与推进路径，凝聚依法履职、规范办案、协同增效的工作共识。

此次会签与座谈，是曲沃县法检两院深化协作配合、强化监督制约、提升司法公信力的重要实践。下一步，法检两院将以《实施细则》落地为抓手，持续畅通沟通渠道、压实工作责任、强化协同发力，推动终本案件办理与检察监督深度融合、提质增效，切实维护当事人合法权益，助力全县民事执行工作高质量发展。

来源：临汾曲检微信公众号