2022年9月7日下午3时，朔州市中级人民法院公开审理被告人翟某某故意杀人一案。朔州市中级人民法院院长王虎荣担任审判长，朔州市人民检察院检察长白建云出庭支持公诉。

庭审前，王虎荣院长与合议庭成员一起认真阅卷，熟悉案情，制作详实阅卷笔录，研究制定庭审预案，明确合议庭成员分工，归纳庭审焦点，为保障庭审公正高效进行做好准备。庭审中，王虎荣从容把握庭审节奏，依法组织进行了法庭调查，听取了控辩双方进行举证、质证和辩论意见，被告人作了最后陈述。他以娴熟的业务水平，专业的庭审用语，高超的庭审驾驭能力，让整个庭审庄重肃穆，张弛有度，规范高效。此次庭审，切实做到了证据出示在法庭、案件事实查明在法庭、诉辩意见发表在法庭,充分保障了被告人的权利。

“检法”两长同庭履职，是深入推进司法责任制改革，落实院领导带头办案的重要举措，充分彰显了检法两院打击违法犯罪的履职担当。朔州法院将充分发挥司法职能，依法严厉打击各类违法犯罪，继续推动院、庭长开庭审理重大、疑难案件，提升办案质效和司法能力，以实际行动践行努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义。

来源：朔州市中级人民法院微信公众平台