2月20日上午，一起机动车交通事故责任纠纷的申请执行人对文水县人民法院执行干警翟立成连连表示感谢，感谢他在该案执行过程中所做的努力，让他从这起纠结多年的官司中解脱出来。

2016年4月26日晚，任某邀朋友喝酒，酒后驾车送朋友回家，因逆行与对向来车相撞，造成同乘人员一人死亡二人受伤的交通事故。文水县公安局交警大队作出交通事故责任认定书，任某承担此次事故的主要责任。

任某因违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生重大交通事故，且负事故主要责任，被文水法院以犯交通肇事罪，判处相应刑罚，保险公司在保险责任范围内赔偿各受害人后，任某本人还应赔偿30余万元。其中，应赔偿本案申请人武某的费用为170554元。因任某一直未能履行，武某向文水法院申请强制执行。

执行干警翟立成接到案件后，及时查询被执行人任某的财产情况，但未发现有可供执行的财产，且经调查了解，被执行人任某家庭是普通农户，又先期给付了其他受害人部分赔偿款，服刑期间没有任何劳动收入，遂向申请人说明情况后，申请人同意终结本次执行。但翟立成并没有停止案件的办理，待被执行人刑满释放后，立即组织双方进行面对面协商，希望双方能够达成和解协议，因申请人急于拿到赔偿款，而被执行人确实存在困难，双方意见难以达成一致。随后多次协商期间，翟立成仍督促被执行人逐月履行赔偿义务，安抚双方对立情绪的同时，也一定程度缓解了申请人的燃眉之急，但大部分款项还是没有得到落实。

2022年2月18日，在了解到被执行人靠打工已有一份稳定收入后，为切实维护申请人的合法权益，尽快兑现生效法律文书确定的义务，翟立成再次组织双方协商解决纠纷。一方面是申请人多年得不到赔偿款的怨气，一方面是被执行人不能一次性给付赔偿款的困难。翟立成面对这种情况因势利导，帮助双方分析问题，陈明利害，寻找结合点努力沟通，被执行人终于同意筹借款项尽快了结纠纷，申请人看到被执行人确有和解的诚意，即表示如果被执行人能够尽快履行完毕，赔偿数额可以适当让步。最后，在翟立成的组织调解下，双方当事人互谅互让，达成和解协议，由被执行人先付5万元、2个月内再付10万元，包括二次手术费等费用在内共计15万元作为了结。

至此，一起长达5年的纠纷，顺利得到彻底解决，也解决了双方后续可能产生的诉讼纠纷。翟立成在整个执行过程中所坚持的因案而异、善意执行理念，同时得到了双方当事人的认可和感谢。

来源：文水法院微信公众号