十余万元投入新化粪池，养殖户刘某明白了：绿水青山不是口号，守法经营才是正道。

“现在我们投入了十几万元修建了新的化粪池，再也不往林地里排了！”翼城县养殖户刘某面对前来回访的检察官职统波，感慨地说道。9月15日，翼城县人民检察院对4月份办理的一起公益诉讼案件开展“回头看”，检验整改成效。

现场：承包林地竟成“排污区”

今年4月，翼城县人民检察院公益诉讼检察部门在履职中发现，南唐乡某养猪场将养殖粪便直接排放至附近林地，恶臭弥漫，周边村民苦不堪言。经调查，该养殖户承包3亩林地修建了3个蓄粪池，不定期将未经无害化处理的畜禽粪便直接排放到林地上。“我承包这三亩地，就是为了排放猪粪。我不知道这违法啊！”调查现场，刘某这样解释。

整改：十余万元换来规范设施

翼城县人民检察院认定，刘某的行为违反相关规定，对生态环境造成污染，事实清楚、证据充分。随后，检察机关与环保部门启动磋商程序。6月27日，相关部门责令该公司立即停止排污行为，将外排粪便进行清理，指导其在场区内新建标准蓄粪池，并通过回土填埋方式恢复林地原貌。如今，一个长66米、宽2.5米、高2.5米的标准粪池已投入使用，总投资十余万元，符合养殖粪污处理标准。

成效：环境改善与法治意识双提升

此次“回头看”不仅检验了公益诉讼案件的整改效果，更展现了检察机关一跟到底的监督力度。曾经被污染的林地已恢复生机，周边环境明显改善。“生态环境没有替代品，用最严格制度最严密法治保护生态环境”，这不再是句口号，更是此案的真实写照。检察机关通过此案既解决了环境污染问题，也给广大养殖户上了一堂生动的法治课。

来源：翼城检察微信公众号